斜齿轮:一种齿线呈螺旋状(与轴线成一定螺旋角)的圆柱齿轮。与直齿轮相比,啮合更平稳、噪声更低、承载能力常更高,但会产生轴向力,通常需要相应的轴承与结构来承受。
/ˈhiːlɪkəl ɡɪr/
A helical gear runs more quietly than a spur gear.
斜齿轮运转时通常比直齿轮更安静。
Because the helical gear produces axial thrust, the gearbox uses thrust bearings to handle the load.
由于斜齿轮会产生轴向推力,这个齿轮箱使用止推轴承来承受载荷。
helical 来自 helix(“螺旋、螺线”),源于希腊语 helix,表示“卷曲、螺旋”;加形容词后缀 -al 构成 “螺旋的”。gear 在英语中有“齿轮/传动装置”的意思。合起来 helical gear 就是“螺旋齿线的齿轮”,中文常译为“斜齿轮”。